科技論文與案例交流中歐污水處理條例和工藝對比研究—-以意大利特洛維索污水廠和泰安第二污水廠為例陳芳同濟大學(xué)環(huán)境科學(xué)與工程學(xué)院上海2000)摘要:本文以意大利特洛維索污水廠和泰安第二污、1198年,200年和205年。對于200年5月1日新加入的中歐水廠為例,介紹了歐洲和中國是如何進行水處理并解決日和東歐的10個國家歐盟會提供一定的經(jīng)濟支持用來計劃設(shè)計益嚴(yán)重的水資源不足的問題。本文從污水處理工藝和排放和建設(shè)水處理系統(tǒng)。水資源框架指導(dǎo)標(biāo)準(zhǔn)是歐洲水政策史上的條例方面進行對比研究,表明一些生態(tài)的、社會的和經(jīng)濟個突破不僅僅在水資源保護方面更使在它的發(fā)展和實施方面的指導(dǎo)方針和處理工藝還需要加強和推進取得顯著成效。關(guān)鍵詞:污水處理;工藝;條例;歐洲;中國城市污水處理條例提出了具有雄心壯志的環(huán)境目標(biāo)和截止日期。歐盟委員會收集常規(guī)實施報告,并把它同截止日期相聯(lián)系過去二十年見證了水資源的短缺和水質(zhì)惡化,歐洲大約有最新的報告,對于200年截止日期達到的標(biāo)準(zhǔn),有如下幾點20%的表面水遭到污染,60%的歐洲城市過度開采地下水資源。中首先從98年以來的主要努力需要繼續(xù)保持,歐洲的河流國的水資源短缺情況也非常嚴(yán)峻根據(jù)中國水利部發(fā)布的中國水BOD必須下降20-30%,磷含量下降30-40%,氨氮下降40%左資源公報發(fā)表的數(shù)據(jù)顯示。在2004年,中國水資源總理為右。其次治理水體富營養(yǎng)化仍然是主要的目標(biāo)之一。幾個主要的2413×1013m3,它相當(dāng)于每人每年只有1856m3這其中還要有國家如奧地利丹麥和德國,包括荷蘭的部分區(qū)域已經(jīng)成功并按3%,也就是5548×1012m3的水資源要用于農(nóng)業(yè),工業(yè)和其他國照期限完成目標(biāo),引領(lǐng)了水治理的重要標(biāo)志。對于未來,還要繼續(xù)內(nèi)活動。與此同時,6930×108m3的污水從中國各個城市中排放實施加強水廠建設(shè)和透明可行的報告制度。出來,只有不超過一半的污水進行了二次處理,中國超過一半的12意大利污水廠探究河流污染嚴(yán)重叫在意大利,2006年4月3日實施了第152號立法決議,里面本文介紹了歐洲和中國如何處理污水并應(yīng)對水危機,介紹了規(guī)定了意大利污水排放的標(biāo)準(zhǔn)。表1表明了污水向地表水排放的些水處理工藝,指導(dǎo)方針及政策法規(guī)方面的對比。最低標(biāo)準(zhǔn),來自no.152/06法規(guī)的第三部分。1中歐政策對比表1意大利污水排放參數(shù)11歐洲對污水的政策發(fā)展人口(人均密度)>10000水資源保護是歐盟環(huán)境法規(guī)中貫徹最徹底的一項,水管理影濃度(mgL)去除率(%)濃度(mgL)去除率(%)響著每個歐盟國家的環(huán)境立法。框架指導(dǎo)委員會(WFD)為27個BOD 5(mg / L)國家的水管理設(shè)定了基本方法和目標(biāo),從19世紀(jì)70年代以來,coD(mg幾)在傳統(tǒng)水資源保護法規(guī)的基礎(chǔ)上歐盟國家針對水生態(tài)系統(tǒng)有兩懸浮固體m幾)≤35項主要的法規(guī)。第1522006立法法規(guī)明確了污水排放會對環(huán)境有明顯影響的技12項歡域和數(shù)+獻資感域并對這生域度工表的所示的京水排改值論人口(人均密度)2.000-10.000>10.000文他們針對氮污染,市政污染和工業(yè)污染,水資源框架指導(dǎo)延伸到歐盟水政策法規(guī)的方方面面。早期的歐洲水資源法規(guī)始于十參數(shù)濃度(mgL)去除率(%)|濃度(mgL)去除率(%)與如總磷(mg幾)案水魚類及貝類水和飲用水水質(zhì)。飲用水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)和淋溶用水水總氮(mg幾L)≤1570-807080例質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)在這一時期實施13中國對污水的政策法規(guī)亦與此同時,過度開采,污染和缺少遠見的粗放型管理導(dǎo)致了中國頒布了很多污水治理的法規(guī)來提高水質(zhì)。新的污水防治流水體富營養(yǎng)化河流生態(tài)遭到破壞濕地消失和沿海地下水鹽化修訂案要求污水排放必須達到標(biāo)準(zhǔn)。中國1996年頒布的綜合污嚴(yán)重。與日劇增的污染和歐洲水資源的退化喚起了歐洲市民和政水排放標(biāo)準(zhǔn)(GB8978-199對相同的水質(zhì)有兩套濃度最低標(biāo)準(zhǔn)客的意識在十九世紀(jì)八十年代末期和九十年代初期,一股歐盟一個是針對1997年12月31日之前建造的設(shè)施,一個針對1998水資源立法的浪潮席卷歐洲。年1月以后建立的水廠。1997年12月31日之前建立的水廠要求以城市污水治理指導(dǎo)方針(1991).例,它規(guī)定了居民地和小標(biāo)準(zhǔn)比后來建造的要低一些,但是對工藝處理的要求完全相同。的人口聚集地有義務(wù)收集和處理污水。規(guī)定必須進行污水二級處而地標(biāo)水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)(GB3838-002也參照了污水排放標(biāo)準(zhǔn)理(去除生物碳源)并且對所有水體富營養(yǎng)化或者潛在富營養(yǎng)的(cB88-19和海水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)1(B3097-197。第一類限制應(yīng)用地帶進行脫氮處理。歐盟法院為促進水資源保護進行一系列技在三級水的排放中,第二類限制應(yīng)該在國家四類水和五類水當(dāng)術(shù),經(jīng)濟和政策方面的判斷來支持和解讀這些法規(guī)。并且根據(jù)污中第三類排放限制是排放到公共污水處理廠的標(biāo)準(zhǔn)。我們拿法水排放規(guī)模和受影響的水體特征來制定階段截止日期分別為規(guī)GB8978-199作為例子,其中如表3,規(guī)定了排放污水二級污科技論文與案例交流染物的最高排放標(biāo)準(zhǔn)。理采用厭氧消化,沼氣柜和脫水工藝。它還增加了實時監(jiān)控程序表3污水排放二級污染物的最高排放標(biāo)準(zhǔn)實現(xiàn)了污水處理工藝的自動化。由于意大利土地資源比較短缺意大利的水廠一般不采用氧化溝工藝。但是它對沼氣發(fā)電和污泥第類水第Ⅱ類水第Ⅲ類水再利用做得非常好,一般污水廠產(chǎn)生的電力能夠節(jié)省兩千萬歐元BOD 5(mg /L)每年,同時再利用的污泥既節(jié)省了填埋場地,又增加了肥效。這些COD (mg /L)150工藝是值得我們學(xué)習(xí)的。懸浮固體(mg/L)3結(jié)論經(jīng)過對比,我們發(fā)現(xiàn)歐洲和中國對污水處理的工藝是相似中國之前在進行污水排放時一直按照三類水的標(biāo)準(zhǔn)這則法的但是在法規(guī)方面,中國會根據(jù)不同地區(qū)的經(jīng)濟發(fā)展制定不同規(guī)體現(xiàn)了中國的經(jīng)濟和技術(shù)發(fā)展模式。這符合了一些落后地區(qū)的的排水標(biāo)準(zhǔn),這主要還是因為中國地大物博不同地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展污水排放能力,但是由于監(jiān)制不嚴(yán)格,造成中國大部分地區(qū)都采差別比較大,不能完全按照一個標(biāo)準(zhǔn)來執(zhí)行排放標(biāo)準(zhǔn)。同時,在政用最低的標(biāo)準(zhǔn)進行污水排放,中國水污染越來越嚴(yán)重。對于某些策履行方面,歐洲的報告制度和嚴(yán)格的監(jiān)督制度值得我們學(xué)習(xí)特定的參數(shù),法規(guī)中還細(xì)分為一些工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)(比如在石油行業(yè))。在工藝方面歐洲主要考慮的是占地面積小,資源回收利用。盡管除了污水排放綜合標(biāo)準(zhǔn)(CB8978-199,中國還制定了大量工業(yè)初期投資會比較大但是從長遠發(fā)展來說是節(jié)能的。另外,以特洛標(biāo)準(zhǔn)。如肉制品污水排放標(biāo)準(zhǔn)(cB13457-199,氨廠特殊污水排維索污水廠為代表的歐洲污水廠,它自給自足的發(fā)展節(jié)能模式需放標(biāo)準(zhǔn)(GB13458-200)這些特殊工廠的污水排放往往有特定的要我們學(xué)習(xí)歐洲污水廠的例子給我們一個很好展示:節(jié)能綠色標(biāo)準(zhǔn)許多當(dāng)?shù)卣块T甚至還有當(dāng)?shù)氐呐欧艠?biāo)準(zhǔn),如上海污水的污水廠是可行的,隨著水資源越來越短缺我們應(yīng)該有意識去了很多污水排放標(biāo)準(zhǔn)但是由于中國經(jīng)濟發(fā)展迅速,污染物排放參綜合排放標(biāo)準(zhǔn)B399-199盡管根據(jù)國情和地域,中國制定實現(xiàn)綠色節(jié)能的方向?？偭窟€是超過了治理總量。為了解決這個問題,中國政府還制定[ Council Directive9l27 eeC of15Mayl9 )1 concerning ur-了“污染物總量排放控制目標(biāo)”。ban waste water treatment, OJ L 135 of 30.05. 1991, amended byCommission Directive 98/15/EC of 27.02. 1998, OJ L 67 of 07.03. 1998.2污水處理工藝[2] Judgments by the European Court of Justice, inter alia cases污水包括生活污水,生產(chǎn)廢水和少量的市政管道漏水。它一C-396/00 Commission against Italy of254.2002,C-236/99 commis般包含99%的水和1%的固體懸浮物。意大利特洛維索污水廠和 sion against Belgium of67.2000C-28002 Commission aga中國的水廠的基本步驟是類似的,但是意大利及歐洲在能源利Franceof23.9.2004;(http:/curia.eu.int)用,廢物再利用及中水回用方面做的更好一些。[]R. Hochstrat and T. wintgens, eds, AQUAREC, Report on Mile-2.1泰安第二污水廠處理工藝探究stone M3. 1. Draft of wastewater reuse potential estimation, Interim re-泰安第二污水處理廠的處理工藝主要包括預(yù)處理,初沉處port,2003.理,二級處理,三級處理和污泥處理。預(yù)處理主要是使用中格柵和[4] Organisation for Economic Co-- operation and Development, Water細(xì)格柵來阻擋污水中的紙或者塑料進入水廠。預(yù)處理設(shè)備也會擋— Performance and challenges in the OECD countries, Environmental節(jié)能科技項掉一些粗砂和淤泥。一級處理主要是通過初沉池的重力作用來去 Performance reviews;2003.除一些污泥沉沙,初沉池中間有泵設(shè)備來將沉淀下來的污泥轉(zhuǎn)移5]EU, Council Directive establishing a framework for community ac-目到二沉池來再處理。初沉池之后的水進入二級處理。二級處理是 tion in the field of water policy.200060/ EC of October23;2000oJL個生物處理過程。泰安第二污水廠選用氧化溝進行二級處理。327 of december22,2000氧化溝利用連續(xù)環(huán)式反應(yīng)池作生物反應(yīng)池混合液在該反應(yīng)池中6] Paolo Pavan, Wastewater and organic waste management: Innovative條閉合曝氣渠道進行連續(xù)循環(huán),氧化溝通常在延時曝氣條件下 talian experiences with relation to the increasing environmental con-使用。三級處理主要是使用紫外線消毒法對污水進行處理,消滅cems其中的病原體和微生物降低對人體污染的風(fēng)險。[7] Directive 2000/60/EC of the European Parliament and the Council對污泥的處理主要采用脫水壓縮,進行填埋。盡管污泥中含有 establishing a framework for Community action in the field of water pol-很多有機物但是由于重金屬含量比較多,目前還不能將污泥用于icy;OJL327o2.12.200農(nóng)田肥料。但是意大利污水廠在污泥再利用方面有有效的利用。8 BJEuropean Commission Proposal for a Water Framework Directive of在歐洲超過三分之一的污水處理依靠二級處理,經(jīng)過二級處26021997,cOM(97)49,0JC184o17.06.1997,of26.1.1997,理之后的污水可以用來進行農(nóng)田灌溉和用作一些工業(yè)廠房里面的COM(97614,OJCl6of20.01.199, and of17.02.1998,COM(9876冷卻水。隨著對污水處理后的要求越來越高,現(xiàn)在膜技術(shù)(MBR)越OJC108of0704.1998來越多的應(yīng)用到污水處理中。膜技術(shù)并不是一種傳統(tǒng)的二級處理9 Department of Environmen, Transport and Regions(DETR)(199技術(shù)但是經(jīng)過它處理之后的水質(zhì)會滿足很高的水質(zhì)要求?，F(xiàn)在希 Regulatory Impact Assessment for Water Framework Directive. Water爾德污水廠,比利時污水廠等都用到了膜處理技術(shù)。由于采用了 Quality Division, London膜處理技術(shù),使得中水回用的實現(xiàn)得到更進一步的推進[10] European Environmental Agency(EEA)(1995). In D. Stanners,22意大利特洛維索水廠探究P. Bourdeau(Eds ) Europes en v ironment: The Dobris assessment特洛維索污水廠采用AF-BNR-SCP處理工藝,也就是說它 Copenhagen: European Environment Agency采用約翰內(nèi)斯修訂之后的AAO處理工藝來去除生物營養(yǎng),磷酸作者簡介銨鎂去除懸浮物中的磷(SCP),并進行厭氧發(fā)酵處理。而其污泥處陳芳(1988—),女,上海人,碩土研究生,環(huán)境化學(xué)