2016 is another growth year for GEI. While deepening our work and expanding our expertise, we will also open up new directions, including ivory trade and overseas coal investment. In the past two years, we have also learned a lot from the process of organizing and participating in the China Africa forest governance learning platform, laying a solid foundation for the follow-up work of building more similar platforms.

In 2017, we will explore the establishment of a regional multi stakeholder dialogue platform to promote regional cooperation between China and South and Southeast Asia. In terms of expanding the diversification of capital sources, we will also continue to work hard to expand domestic and foreign fund-raising channels, especially for municipal and domestic foundations and enterprises. Our newly launched crowdfunding has raised more than 30000 yuan so far, which is also a small attempt of this work.

We are looking forward to further progress in the next year, and would like to thank you for your encouragement and support for our work!

2016年是GEI的又一個成長年。我們在深耕現(xiàn)有工作領(lǐng)域、擴大專業(yè)知識的同時丄也將開啟包括象牙貿(mào)易和海外煤炭投資在內(nèi) 的新方向。在過去的兩年里，我們也從組織和參與中非森林治理學習平臺的過程中學到了很多經(jīng)驗，為后續(xù)搭建更多類似平臺的工 作奠定了扎實的基礎。

2017年亡我們將探索區(qū)域性多利益相關(guān)方對話平臺的建巴以推動中國與南亞和東南亞的區(qū)域合作。在拓展資金來源的多樣化 方面，我們也將繼續(xù)努力拓展國內(nèi)外的籌款渠道，特別是針對市國國內(nèi)基金會和企業(yè)的籌款。我們新近啟動的眾籌到目前為止已經(jīng) 募集了3萬多元，也是這項工作的一個小小的嘗試。

我們期待著未來一年能夠取得更為長足的進步，并謹此感謝您對我們工作的鼓勵與支持！