本標準非等效采用國際標準ISO 10335：1990《橡膠和塑料鞋術語》，由化工行業(yè)標準HG/T 3083-1999《膠鞋術語》修訂而成。本標準代替HG/T 3083-1999。本標準保留了HG/T 3083-1999中實踐證明適合我國情況而不妨礙國際通用的那些術語。本標準與HG/T 3083-1999的主要差異為：——刪除了以下兩項術語詞條： 鞋卡； 多段外底?！黾恿艘韵乱豁椥g語詞條： 農業(yè)用膠靴修訂為農用膠靴； 絕緣膠鞋靴修訂為電絕緣膠鞋靴； 絕緣膠鞋修訂為電絕緣膠鞋； 童鞋修訂為布面童膠鞋； 抿邊修訂為折邊； 測試修訂為試驗?！獙σ韵率豁椥g語詞條的定義進行了修訂；——膠鞋 童雨膠鞋（靴）； 工礦膠靴； 電絕緣膠靴； 消防膠靴； 便鞋； 輕便運動鞋； 布面童膠鞋； 童涼鞋； 防水布； 鞋眼； 微孔底?！獙σ韵氯椥g語詞條的英文譯名進行了修訂： 防寒膠靴； 踵心凸度； 前掌凸度。